Wyruszamy w Literacką Podróż przez Kosmos! ✨

Zapraszamy na pokład międzygalaktycznego “Gwiazdozbioru Pegaza 2025”!

Drogie dusze poetyckie z Polski i Niemiec! Czy czujecie gwiezdny zew? Czy Wasze serca biją w rytm wszechświata, a słowa układają się w konstelacje? Fundacja Poetariat ma zaszczyt zaprosić Was do udziału w niezwykłym projekcie – polsko-niemieckiej antologii poezji pt. „Gwiazdozbiór Pegaza 2025”!

To wyjątkowa szansa, by Wasz głos zabrzmiał w przestrzeni międzykulturowej, w przekładzie mistrzyni słowa tańczącej w chmurach Sławomiry Sobkowskiej-Marczyńskiej i Magdaleny Schaufler (vel Grażyny Bojarskiej), pod czujnym okiem redakcyjnym Magdaleny Kapuścińskiej. Łączymy poetyckie galaktyki, by pokazać, jak wspólnie inspiruje nas kosmos, ludzkie uczucia zapisane w gwiazdach i uniwersalne prawdy, które transcendują granice.

Wspólna Nić Gwiazd: Polsko-Niemieckie Dziedzictwo

Od wieków nasze narody, choć różne, patrzą w to samo niebo, zadając te same odwieczne pytania. Polscy giganci nauki, tacy jak Mikołaj Kopernik czy Jan Heweliusz, zrewolucjonizowali nasze postrzeganie kosmosu, a ich dziedzictwo jest niczym latarnia morska w morskich odmętach nieba. Po stronie niemieckiej Johannes Kepler, twórca praw ruchu planet, czy poeci tacy jak Johann Wolfgang von Goethe i Friedrich Schiller, również z ogromną pasją zgłębiali tajemnice wszechświata, a ich dzieła do dziś olśniewają swą głębią.

Wierzymy, że poezja jest tym wspólnym mianownikiem, który łączy nas niczym gwiezdne pyły w jedną konstelację. Właśnie dlatego tworzymy „Gwiazdozbiór Pegaza 2025” – miejsce, gdzie polskie i niemieckie wrażliwości spotkają się, by w wierszach malować nieskończone horyzonty.

Czego szukamy w Waszych kosmicznych wersach?

Zapraszamy do nadsyłania wierszy, które zaprowadzą nas w podróż przez:

• tajemnice kosmosu i wszechświata,
• głębię astrologii i astrofizyki,
• piękno boskiej geometrii,
• miłość zapisaną w gwiazdach,
• oraz uniwersalne wartości i prawdy, które rezonują z naszym istnieniem.

Jak zgłosić się do Konstelacji Poetów?

Aby Wasze utwory mogły rozbłysnąć w naszej antologii, prosimy o przesłanie:

• 2 wierszy zgodnych z tematyką (w oryginalnym języku – polskim lub niemieckim, max 24 wersów),
• 1 krótkiego biogramu (max. 5 wersów formatu A4)
• 1 zdjęcia portretowego w dobrej rozdzielczości, w pionowym, prostokątnym formacie.

Wszystkie materiały prosimy wysłać na adres redakcji: fundacja.poetariat@gmail.com.

Kosmiczna Inwestycja w Słowo

Udział w tej astro-antologii jest odpłatny, ale pamiętajcie, że to inwestycja w Waszą twórczość i jej międzynarodowe rozprzestrzenianie! Opłata pokrywa kompleksowe koszty:

• tłumaczenia Waszych wierszy na drugi język,
• redakcję , korektę, materiały promocyjne, nagranie wybranych wierszy i wystrzelenie ich w społecznościowe przestrzenie)
• pakiet egzemplarzy autorskich (minimum 10 sztuk),
• oraz przesyłkę pod wskazany adres

Koszty udziału:

• Dla polsko i niemieckojęzycznych poetów mieszkających w Polsce (z przesyłką na terenie Polski): 450 zł.
• Dla polskich i niemieckich poetów zamieszkujących teren Unii Europejskiej (m.in. Niemcy, Belgia, Holandia itp.) oraz Wielkiej Brytanii: 115 Euro.

Niech Wasza twórcza energia poprowadzi Was do tej kosmicznej przygody!

Czekamy na wiersze, które rozświetlą “Gwiazdozbiór Pegaza 2025”!

Z literackim pozdrowieniem i gwiezdnym blaskiem,

Głównodowodząca tą kosmiczną odyseją

Magdalena Kapuścińska wraz z zespołem redakcyjnym.